"By Sub Thai" เป็นภาพยนตร์เรื่องเล็กที่น่าสนใจจากประเทศไทยที่ควรค่าแก่การดู กำกับการแสดงโดย Andi Zeido ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามหญิงสาวคนหนึ่ง (รับบทโดยคุณนพมาศ) ขณะที่เธอเป็นเพื่อนกับแม่ค้าข้างถนนในวันแรกที่มาทำงานในกรุงเทพฯ เขาเป็นเพื่อนกับเธอและทั้งสองก็เข้าหากันอย่างรวดเร็วโดยไม่มีเหตุผล หนังสำรวจความมีพลวัตระหว่างคนทั้งสองขณะที่พวกเขาค่อยๆเปลี่ยนจากมิตรภาพไปสู่การมีส่วนร่วมที่โรแมนติกมากขึ้น นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงอารมณ์ขันและความโรแมนติกแบบไทย ๆ

นางนพมาศรับบทเป็นภรรยาชาวไทยที่ค่อนข้างธรรมดาและปรากฎว่าเธอตกหลุมรักแม่ค้าข้างถนน เธอฉลาดและรู้วิธีจัดการกับสถานการณ์แม้ว่าเธอจะไม่รู้จริงๆว่าต้องการอะไรในชีวิต ในความเป็นจริงเมื่อเราพบเธอครั้งแรกเธอเพิ่งมีความสัมพันธ์กับแฟนหนุ่มสมัยมัธยมปลาย ไม่นานเราก็พบว่าแฟนของเธอเป็นพ่อค้ายา

ในไม่ช้าเขาขู่ว่าจะเปิดเผยเธอหากเธอรู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ เธอรู้ดีว่าบทบาทของเธอในฐานะภรรยาคือการอยู่บ้านและเลี้ยงดูลูก ๆ แต่เธอก็ต้องการเป็นผู้หญิงที่มีอิสระและกระตือรือร้น เธอต้องการสำรวจเรื่องเพศของเธอกับแม่ค้าข้างถนน แต่เขาบอกว่าเธอต้องทำเหมือนว่ามันไม่ใช่เรื่องใหญ่

ในไม่ช้าทั้งสองจะต้องผจญภัยอีกหลายครั้ง พวกเขาพยายามวิ่งหนีไปด้วยกัน แต่แล้ววันหนึ่งพวกเขาถูกตำรวจจับและนำตัวไปขัง การกล่าวถึงสั้น ๆ คือยาที่เรียกว่า "ชิน" นางนพมาศซึ่งถูกนำตัวไปที่สถานพักฟื้นเนื่องจากติดยารู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติกับร่างกายของเธอ แต่ไม่มีใครทำ

ในที่สุดเธอก็ตั้งครรภ์และถูกนำตัวไปที่คลินิกทำแท้ง ที่นั่นเธอได้พบกับมิสเตอร์ขวารับบทโดยสุขทิพย์สายสวรรค์ซึ่งตกหลุมรักเธอทันที เขาเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับประวัติครอบครัวของเขาเกี่ยวกับการติดยาเสพติดและการที่เขาสูญเสียลูกสาวของตัวเองไปด้วยโรคระบาดเดียวกัน

หนังยังคงมีโมเมนตัมจนถึงตอนจบเมื่อ By Sub Thai ชักชวน Byner มาร่วมทริปตกปลาในประเทศไทย อย่างไรก็ตามในไม่ช้าพวกเขาก็แยกจากกันเมื่อ Byner ถูกกล่าวหาว่าขโมยเรือคนขับรถบรรทุกซึ่งเขาอ้างว่าเขาตั้งใจให้ลูกสาวใช้ สิ่งต่าง ๆ ที่ตกต่ำลงสำหรับ Byner ซึ่งไม่นานก็ถูกจำคุกและ Onions ถูกปล่อยให้เลี้ยงลูกตามลำพัง ในขณะเดียวกัน By ซับไทยยังคงเป็นผู้ชายที่หงุดหงิดและบ้าคลั่งเล็กน้อยในขณะที่ความปรารถนาของ Atkeson ที่จะหาทางอยู่ร่วมกับเธอนั้นแข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ